Traduceri
și interpretariat

Traduceri

Selectarea furnizorului de traduceri este foarte importantă pentru că acesta reprezintă o extensie a imaginii companiei dumneavoastră; traducerea trebuie să ilustreze corect şi complet mesajul inițial.

Infrastructura companiei noastre vă poate oferi traduceri şi retroversiune din şi în aproape toate limbile străine, corectura unor texte deja traduse atât pentru limbaj general cât şi pentru limbaje specializate (business, juridic, medical, etc).

Calitatea şi profesionalismul sunt principiile de bază ale activităţii noastre. Dispunem de o echipă de traducători experimentaţi şi specializaţi pe anumite domenii.

De asemenea, în cazul în care gradul de dificultate este ridicat, Centrul de Limbi Străine Echo este gata să apeleze la specialişti sau este dispus să lucreze cu un specialist din cadrul companiei care doreşte traducerea respectivă astfel încât, la final, traducerea să fie de cea mai bună calitate.
Înţelegem importanţa majoră a traducerilor şi, de aceea, se asigură confidenţialitate totală.

Nu în ultimul rând, punem accentul pe respectarea termenului limită cu predarea la timp sau, adesea, chiar mai devreme a documentului tradus.
În completarea serviciilor de traducere, la cererea dumneavoastră, asigurăm legalizarea notarială a oricăror documente traduse sau verificate de traducătorii Echo.
De asemenea, dacă este nevoie, vă punem la dispoziţie un serviciu de curierat care să vă aducă traducerile la timp și în locațiile specificate de dumneavoastră.

Interpretariat

Serviciile de interpretariat profesionist vă pot ajuta organizația sau compania dumneavoastră pentru a comunica cu vorbitorii de alte limbi străine. Interpreții cu care lucrăm au experiență îndelungată, asigurând acuratețe și calitate în livrarea acestor servicii.

Serviciile de interpretariat realizate de Echo se adresează sectorului public, organizațiilor locale și centrale care recunosc valoarea comunicării eficiente pe parcursul întâlnirilor.

Deasemenea, multe companii din sectorul privat au apelat la Echo de-a lungul timpului și pe parcursul întâlnirilor sau discuțiilor pentru a fi asistate corect în procese de negociere, semnare de contracte, întâlniri de afaceri, precum și în cadrul conferințelor, ședințelor, etc.